马中企业家联合会发布首部开斋节短片“同一个梦想PUCM presents its 1st Hari Raya Clip “ Share the same Dream “

24 May 2019
马中企业家联合会发布首部开斋节短片“同一个梦想PUCM presents its 1st Hari Raya Clip “ Share the same Dream “
View Full Size

马中企业家联合会发布开斋节短片同一个梦想

 

马新社523日讯:马中企业家联合会(PUCM)今日发布其首部开斋节短片同一个梦想 向全马穆斯林同胞祝贺开斋节快乐。

https://www.youtube.com/watch?v=tpFNb97TJlc&t=3s

http://t.cn/E99kxMu 

 

                《同一个梦想》

 “我们怀抱梦想离开我们熟悉且美丽的家园

         来到一个名为马来西亚的地方

一个有着不同文化、不同群族和不同信仰的国家

 我们是来自中国的开拓者

翻山越岭 乘风破浪

为了共同的目标一起合作努力

也许我们的出身不同

但是我们的梦想一致

互相尊重

信任彼此

我们需要大家的理解和帮助

才能更好实现自己的目标

让我们一起努力

创造更辉煌的马来西亚

恭祝各位穆斯林同胞

开斋节快乐

 

       一分多钟的短片集成了该会自成立3年多来入乡随俗接地气的一些影像资料:从马来乡村慈善,到马来社区交流,从与马来大学生演讲交流及当地投资考察,与马来皇室、副首相一起欢度节庆等,反应了中国企业来马投资积极融入当地社会,并关注社区积极行善等优良作风,获得当地社会的高度认可与好评。

 

       马来西亚中国企业家联合会(PUCM)成立于2015年,目前拥有120多家会员企业,是大马最具活力、最接地气的中国商会。商会会员投资在多个领域如信息科技、建筑、矿业、石油、天然气、电讯、能源、零售、制造业、教育、医疗、传媒、旅游业等行业,并在大马创造了大量的就业机会。

      

       该会总会长拿督李中平受访时说:“PUCM今后将继续扮演更加重要的角色,为促进马中友好合作继续努力

PUCM presents it’s 1st Hari Raya Clip “ Share the same Dream “

 

 



PUCM presents its 1st Hari Raya clip -' Share the same dream”

 


(Bernama May 23rd): China Entrepreneurs Association in Malaysia(PUCM) today launched its 1st Hari Raya clip - Share the same dream” to wish all Muslims Selamat Hari Raya.
 https://www.youtube.com/watch?v=tpFNb97TJlc&t=3s                               

 http://t.cn/E99kxMu 
 

    Share the same dream 

 

“We embrace our dreams and leave our familiar and beautiful homes. We came to a place called Malaysia,

a country with different cultures, different races and different religions

We are pioneers from China.

Over the mountains, crossing the wind and breaking the waves

Working together for the same goal

Maybe our origins are different

But our dreams are the same — 

mutual respect, mutual trust 

We need your understanding and assistance

To better achieve our goals

Let us work together

for a better Malaysia

We wish all Muslims “Selamat Hari Raya!”

 

This roughly one-minute long clip highlights the positive contributions of China entrepreneurs in Malaysia. They cycled to raise money for charity, made cultural exchanges with Malaysia students, held dialogues with local community and government representatives, celebrated festivals with Malay Royalty and the Deputy Prime Minister, which was widely reported by local media. 

 

PUCM was established in 2015 and currently has over 120 members. Its the most active and locally recognised China association in Malaysia. PUCM members invested in a variety of business sectors such as information technology, construction, mining, oil & gas, telecommunications, energy, retail, manufacturing, education, healthcare, media, tourism and other industries, and have been making a significant contribution to Malaysia’s economic development.

 

 ”In the future, PUCM will continue to play an even more active role to accelerate friendly bilateral relations  between two countries,” says PUCM president Dato Keith Li.


Switch to Mobile Version